2009ko urriaren 24-ko larunbat honetako manifestaziorako deia

Abertzaleen Batasunak (AB) dei egiten du, euskararen ofizialtasunaren alde larunbat honetan, urriaren 24an, Baionan iraganen den DEIADAR manifestaldian parte hartzea.

Berriz ere, ABek eskualdeko hizkuntzei eta hizkuntza guttituei buruz gobernuak erakusten duen mespretxuaz sumintzen da. Sarkozy lehendakariak eta Christine Albanel lehengo Kulturako ministroak lurraldeko hizkuntzen ofizialtasuna baimentzeko hitz egin duten lege proiektua ele hutsa izan da. Okerrago, proiektu hori lurperatu dutela badirudi. Iritzi aldaketa hori ulertezina da, baita onartezina ere. Beti bezala, hizkuntza guttituen erabiltzaileak tradituak eta engainatuak dira.

ABrentzat, lurraldeko hizkuntzentzat ofizialtasuna lortzea lehentasun argi bat da. Gaurko egunean, funtsezkoa da ulertzea, euskararen salbatzea ofizialtasunaren eta natural transmisioaren itzuleraren bidez eginen dela. Beraz, eragile, ausarta eta ari den linguistiko politika bati gehi ardurari deituz, ABek DEIADAR manifestaldiari bere sostengu osoa ekarri nahi dio.

Appel à manifester ce samedi 24 octobre

Abertzaleen Batasuna (AB) appelle à participer à la manifestation DEIADAR organisée le samedi 24 octobre à Bayonne en faveur de la co-officialisation de l’euskara.

Une fois de plus, AB constate et s’indigne du mépris dont fait preuve le gouvernement à l’égard des langues régionales et minoritaires. Les promesses d’un projet de loi menant à l’officialisation des langues territoriales faites par le Président Sarkozy et l’ancienne Ministre de la Culture Christine Albanel sont au point mort. Pire, il semble même que ce projet ait totalement été enterré. Ce retournement de situation est incompréhensible voire inacceptable. Cela fait trop longtemps que les locuteurs/locutrices des langues minorisées se sentent trahi(e)s et abusé(e)s.  

Pour AB, l’obtention d’un statut officiel pour les langues territoriales est une priorité évidente. Il est essentiel de prendre conscience, dès aujourd’hui, que la sauvegarde de l’euskara passe par son officialisation et par le retour d’une transmission naturelle. C’est donc en appelant à la responsabilité et à la mise en place d’une politique linguistique active, efficace et audacieuse qu’AB souhaite apporter tout son soutien à la manifestation DEIADAR.